You have to use the 'reply' button on the last message, then click on the blue 'Additional Options' link which will open up the page further. Click on the 'Browse' button to find the picture on your computer. Alternatively, you can use the 'Image' icon which you can use to upload a photo from a site, such as Flickr, Photobucket, etc. Hope this helps, Steve.
